W korespondencji Konopnickiej i Orzeszkowej zachowa si ciekawy komentarz do tej nowelki. W roku tysic dziewiset sidmym, obejmujc redakcj Kuriera Litewskiego, Orzeszkowa zwrcia si do przyjaciki z prob o jaki utwr poetycki lub nowelistyczny. Konopnicka przebywajca wwczas w arnowcu, na wyjezdnym w cieplejsze strony, szybko wysaa wiersz. Wkrtce Orzeszkowa powtrnie zadaa utworu proz. 